Happy New Year!

This article is available in French and then English further down!

Nous y sommes!

2021 est là et vous avez toutes les raisons de vous célébrer si vous vous êtes rendus jusqu’ici. L’année qui vient de s’écouler n’a pas été des plus agréables et nous a affectés brutalement, chacun d’une façon unique. Elle nous a imposé des décisions difficiles. Elle a été une année d’incertitudes et de remise en question.

Comme aucune autre année ne l’avait fait, elle nous a rappelé que rien n’est acquis, que chaque jour est une grâce, que les choses les plus importantes sont finalement celles auxquelles on ne peut attribuer une valeur mercantile. Elle nous a montré à quel point nous sommes liés les uns aux autres, que nos actions ont un impact sur nos communautés et qu’il y a plus de choses qui nous rassemblent que de choses qui nous divisent.

Elle nous laisse également avec des leçons qui nous accompagneront longtemps : que la vie est plus qu’une simple balade dans les prés, que le changement n’est pas toujours agréable,mais qu’il est nécessaire et surtout que pour progresser, il faut se réinventer.

Enfin, pour célébrer cette nouvelle année, et tout ce qu’elle représente pour nous en termes d’espoir, j’aimerais partager avec vous ce message sur lequel je suis tombée dernièrement : Life doesn’t happen to us, it happens for us, que je traduirais en disant que La vie se manifeste POUR nous et non contre nous!

Et vous? Quelle est la leçon la plus importante que l’année dernière vous a enseignée?

Je vous souhaite une belle et heureuse année 2021!

Happy New Year!

2021 is there and you have all the reasons to celebrate if you’ve made it this far. The past year hasn’t been the easiest and has been brutal to all of us in a unique way. It has been a year of uncertainty and questioning.

Like no other year before, it reminded us that nothing can be taken for granted, that every day is a blessing and that the most important things in life do not have a price tag attached to them. It showed us how connected we all are, how deep our actions can impact our communities and that there are more things that unite us than things that divide us.

It also leave us lessons that will last a lifetime : life is not always rainbows and butterflies, that change is not always pleasant but that it is necessary, and most importantly that we must reinvent ourselves to progress. Finally, to celebrate this new year, and all that it represents for us in terms of hope, iwould like to share with you this message that i came across recently : Life doesn’t happen to us, it happens for us.

And you? What is the most important lesson you learned last year?

I wish you a happy new year!


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :